教育部國民及學前教育署「發展全國性親職教育宣導方案」

為降低新住民家庭接受親職教育的學習門檻，本計畫擬協助翻譯現有親職教育教學資源，讓新住民家庭能更易於理解子女教育相關知識。新竹教育大學所製作的「全國教保資訊網」彙整了關於幼兒教育的各項資源，提供教育工作者、行政部門與父母親使用。在幼兒教育方面，該網站提供了幼稚園選擇，幼兒園教學方式，以及幼兒英語教育等相關內容，以供父母親可隨時查閱。然而，這些內容目前仍僅有中文版本可供下載，對於不諳中文閱讀的外籍配偶而言，便無法了解其中內容。因此本計畫擬先翻譯「幼兒教學正常化系列影片」，該影片共區分為「統整教學」、「語文活動」與「大肌肉活動」三個部分，該系列影片為教育部國民及學前教育署為宣導幼兒園教學正常化，於104年1月所發表的宣導短片，內容提供了許多案例，分享幼兒園如何在日常生活環境中就地取材，讓幼兒透過遊戲的方式達到學習的目的。若新住民家庭能夠理解相關內容，一方面有助於孩童就學期間的親師溝通，以及協助孩童及早適應幼兒園生活，同時父母也能嘗試利用周邊素材，設計與孩童互動的遊戲，增進親子關係。